Здесь Вы найдёте
основную информацию, которая призвана помочь Вам при подготовке Вашего выступления.
Формат мероприятия
К настоящему моменту на лингвофестивалях укрепился более или менее традиционный формат выступления в виде презентаций (мини-уроков) языков. Каждое выступление должно быть не только познавательным, но и занимательным. При этом желательно представить аудитории неповторимость и своеобразие языка, его индивидуальность и специфичность. Презентацию может проводить как один участник, так и целая группа. Выступления обычно проходят в параллельных блоках, а потому каждый посетитель, руководствуясь программой, имеет возможность выбрать, куда пойти. Помимо традиционных языковых презентаций не менее достойной формой участия может быть познавательная лекция по языкознанию, доступная самому широкому кругу слушателей. Это может быть и лингвистический конкурс/викторина, лингвоконцерт, мастер-класс, организация языковой гостиной, в стенах которой можно пообщаться, посмотреть фильмы, познакомиться с литературой и услышать песни на интересующем Вас языке.
Визуальная форма презентации произвольна. Для иллюстрации своего сообщения Вы можете использовать плакаты, оформленный стенд либо аудиторную доску; также можно привлекать разнообразный раздаточный материал, технологии PowerPoint или что-то другое по Вашему усмотрению.
Каких-либо строгих требований к содержанию и структуре выступлений не существует. Однако при подготовке презентации Вам, возможно, смогут быть полезны некоторые наши рекомендации (о рекомендациях для презентаторов Вы также можете прочесть на сайте Фестиваля языков в Чебоксарах по адресу: http://www.lingvafestivalo.org/ru/node/62).
Краткое (примерное) содержание презентации языка
- Ареал распространения языка. Рассказать о том, какие народы и в каких странах говорят на представляемом языке, познакомить с наиболее примечательными фактами культуры этих народов. Однако такой рассказ целесообразно сделать совсем небольшим, ведь основное внимание на лингвофестивале уделяется языку.
- Сведения из истории языка, о родственных с ним языках.
- Знакомство с наиболее интересными структурными фактами в области фонетики, словообразования, грамматики, которые могут быть интересны для слушателей. Можно рассказать об алфавите, о законах произношения, научить читать простые слова. Обращаясь к лексике, целесообразно немного познакомить слушателей с важнейшими тематическими группами и особенностями употребления некоторых слов в данном языке, а также с его фразеологией. Грамматическую часть можно представить в форме рассказа о системе частей речи и изменяемости слов, дополнив эти сведения небольшой информацией о существующих в языке закономерностях построения словосочетаний и предложений.
- Дать представление о том, как звучит язык (это может быть монолог, чтение отрывка из литературного произведения, стихотворение, песня, инсценировка).
- Практика речи: представить наиболее актуальные высказывания. К примеру, как сказать: “Здравствуйте”, “Как Вас зовут?”, “Я тебя люблю”, “Как дела?”, “Сколько времени?”, “Спасибо”, “До свидания” и нек. другие.
- Наиболее важные лингвокультурные особенности общения на представляемом языке, (по возможности) другие интересные стороны его функционирования в обществе.
- Информация о том, где можно выучить язык (ссылки на сайты, сведения о языковых курсах в городе и о других известных Вам источниках изучения представляемого языка).
- Оставьте некоторое время для контактов с аудиторией.
Проиллюстрировать Ваше сообщение во время презентации Вы можете, имея с собой:
- карту страны, области, где распространён язык;
- алфавит в виде плаката или раздаточного материала;
- видео-, аудиоматериалы на языке;
- раздаточный материал с текстом на языке (это могут быть актуальные высказывания, фрагмент художественного произведения, слова песни и т.п.);
- фотографии основных достопримечательностей;
- национальную одежду и другие предметы материальной культуры народа-носителя языка.
Для того чтобы наш с Вами фестиваль был не только интересным, но и организованным, просим участников придерживаться следующих положений:
1. Своевременно присылайте заявку на участие (сроки приёма заявок будут обозначены на сайте).
2. Заполняя форму заявки, пожалуйста, чётко указывайте всю необходимую информацию (форму заявки Вы можете найти чуть ниже, а также на боковой панели слева).
3. Осознавайте ответственность за достоверность и качество изложения информации.
4. Заранее согласовывайте с организаторами наличие техники, необходимой для Вашего выступления. В случае отсутствия у организаторов – постарайтесь обеспечить ей себя самостоятельно.
5. При необходимости заранее сообщайте организаторам свои пожелания относительно времени и количества Ваших выступлений (одно или более; после согласования информация о количестве и времени Ваших выступлений будет внесена в программу, которая размещается на сайте за несколько дней до фестиваля).
6. Приходите на открытие и закрытие фестиваля вовремя.
7. К церемонии открытия желательно заблаговременно подготовить текст “презентации презентаций”, т.е. краткий анонс своего выступления. Благодаря таким анонсам слушатели смогут немного познакомиться с содержанием Ваших выступлений и, возможно, уже сделать выбор, куда пойти.
Дорогие участники! Мы надеемся, что наши рекомендации смогли оказать Вам определённую помощь. Побольше Вам желанных открытий и позитивных впечатлений на фестивале!
